Эта книга приглашает в путешествие по московским переулкам, раскинувшимся в старом городе, ограниченном Садовым кольцом. Здесь, в небольшой части современного города-гиганта - она составляет примерно одну пятидесятую его площади, сосредоточено большинство архитектурных и исторических памятников.
Причудливая вязь переулков - характерная черта нашего города, особенно его центра. Это существенная особенность старинных городов, имеющих многовековую историю, таких, например, как Таллинн, Тбилиси, Москва. В новых же городах, построенных не так давно, мы не найдем этого лабиринта, вспомним хотя бы Петербург или Одессу. Причиной возникновения такой планировки были хаотичность застройки и обилие мелких участков, к которым протаптывались, прокладывались узенькие дорожки - "проулки", превратившиеся со временем в переулки.
Как мало еще мы знаем о них! В десятках и сотнях путеводителей по Москве рассказывается о ее главных улицах, основных достопримечательностях, но московские переулки никем не были описаны. И это неудивительно - ведь наиболее важные события в городе связаны как раз с главными улицами и площадями. Нет смысла, конечно, сравнивать роль и значение, скажем. Тверской или Большой Никитской с ролью какого-нибудь Медвежьего или Лукова переулков. Но без этих маленьких и незаметных переулков Москва не была бы уже тем городом, который мы так любим.
В книге рассказывается о тех сокровищах, которые "спрятаны" в прихотливом лабиринте переулков, вдали от проторенных путей туристов, о выдающихся сооружениях и дорогих всем памятных местах, связанных с великими именами в истории нашей страны, и о рядовых, казалось бы, ничем не примечательных зданиях и часто незаслуженно забытых деятелях отечественной культуры и истории.
Автор ставил себе целью рассказать возможно полнее и основательнее о том, что мало известно, а то и вовсе неведомо, о чем можно узнать, лишь заглянув в глубины архивных хранилищ, стремясь ознакомить читателя хотя бы с малой частью огромного культурно-исторического наследия такого великого города, как Москва. Под понятием "наследие" понимается не только то, что уцелело в огне и бурях прошедших столетий, но также и то, что исчезло, оставив следы только в документах, свидетельствах современников и старых изображениях.
Из-за сложности и запутанности лабиринта переулков, в котором иногда и знающий свой город москвич не сразу сможет разобраться, в каждой главе приходилось изобретать свои маршруты. Читателю помогут помещенные перед каждой главой схемы, на которых показано взаимное расположение переулков.
Самые интересные и значительные здания, которые выходят на магистральные улицы, также будут описываться в этой книге.
К счастью, за последнее время восстановлены исторические названия многих московских улиц и переулков - к москвичам возвращается память. В переулках возводятся новые здания, а старые, годами пребывавшие в небрежении, тихо умиравшие, находят новых рачительных хозяев и возрождаются к жизни. Москва становится энергичным, современным городом.