К САМОТЕКЕ
(Между улицей Малой Дмитровкой и Цветным бульваром)
Только один переулок - Успенский - проходит по большой территории к востоку от улицы М. Дмитровки. Объясняется это, возможно, тем, что здесь были большие усадьбы, выходившие парадными частями на улицу, а сады, огороды и хозяйственные постройки располагались глубоко внутри, и к ним не требовалось прокладывать дополнительных транспортных путей. Так, чуть ли не половину большого квартала между Успенским переулком и Садовым кольцом занимает сад "Эрмитаж", образовавшийся на месте обширной усадьбы княгини Дарьи Меншиковой, а большую часть южной стороны переулка составляет сад бывшей усадьбы князей Гагариных, главный дом которой, выходящий на Страстной бульвар, был занят под Ново-Екатерининскую больницу (ныне городская клиническая больница № 24). За больничным садом на той же стороне переулка в доме № 12 помещался "музеум" больницы, позднее бактериологический институт, основанный Г. Н. Габричевским, выдающимся микробиологом.
Рядом - единственный здесь большой доходный дом, воздвигнутый в 1912 г. (архитектор А. Н. Зелигсон); здесь жил архитектор Г. И. Макаев, автор последнего по времени постройки корпуса Политехнического музея (выходящего на Лубянскую площадь) и росписей на его фасаде. На участке под № 6 квартировали медики А. М. Макеев, И. Н. Готовцев, артисты Н. А. Рыжов и В. В. Готовцев. Писательница Мариэтта Шагинян, жившая в доме в глубине участка № б, описала дом и его посетителей в своих воспоминаниях.
За доходным домом - здание (№ 4), которое дало название всему переулку. Успенская церковь, основанная, по уверению историка московских церквей М. И. Александровского, еще до XVI в., называлась "что на старом на Посольском дворе".
Здание ее, построенное в 70-х гг. XVII в., очень долгое время находилось в ужасном состоянии - без глав и апсид, без верхних ярусов колокольни, изуродованное пробитыми проемами, запущенное. Теперь оно передано общине верующих и выглядит совсем по-другому.
На той же стороне переулка на здании бывшей школы (дом № 8) - мемориальная доска, посвященная формированию в июне 1941 г. истребительного батальона Свердловского района Москвы.
Левая сторона переулка начинается домом № 1/12, который связан с именем Михаила Федоровича Орлова, проживавшего в нем в 1833 - 1834 гг. М. Ф. Орлов был членом декабристских организаций и уцелел только потому, что его брат, бывший рядом с Николаем 1 во время восстания, на коленях вымолил ему прощение.
Здесь же находилась и рисовальная школа, влившаяся позже в Строгановское, драматическая школа А. Ф. Федотова, в 1874 - 1875 гг. - женское училище, а потом, до 1890 г. - гимназия О. Н. Мещерской.
В этом доме короткое время жил А. П. Чехов. В ноябре 1898 г. его сестра Мария Павловна сняла четыре маленьких комнаты и переехала сюда из Мелихова вместе с матерью. "Ты можешь приехать, - писала она брату, - и остановиться, как у себя дома". Антон Павлович приехал сюда из Ялты 12 апреля 1899 г. и прожил четыре дня у сестры. Позже он перебрался на ту же Малую Дмитровку, в дом № II. По разысканиям автора книги об этом доме Е. С. Холмогоровой, квартира, где жил писатель, находилась в боковом корпусе, выходящем на Успенский переулок. В 1921 - 1927 гг. особняк занимал Институт журналистики.
Под № 3 - деревянный дом, показанный на плане 1817 г., и, возможно, тогда же и выстроенный для коллежской асессорши М. П. Зверевой. С тех пор фасад его изменился, будучи в 1900 г. отделан изразцами для размещения Елизаветинского благотворительного приюта. В доме была последняя квартира генерал-майора М. Н. Муравьева, основателя "школы колонновожатых", из которой вышло много декабристов. В послепожарное время построен и соседний особняк штабс-капитанши М. В. Васильчиковой (№ 5), но и он с 1834 г. претерпел некоторые изменения. В нем в 1870-х гг. жил П. Н. Боков, врач, член революционной организации "Земля и воля", прообраз Лопухова в романе Чернышевского "Что делать?"