Репортер "Московского комсомольца" описал атмосферу, царившую на том заседании. "Ужас, что творится с именами московских улиц! Фамилии деятелей международного рабочего движения в сочетании с московской разговорной речью, наши стремления то к авангардизму, то к антиквариату - все это перемешалось и вылилось в жуткую топонимическую сумятицу. Об этом и необходимости борьбы с этими явлениями шла речь на очередном заседании секции "Имена московских улиц" в Центральном Доме литераторов".
Но то, что репортер назвал сумятицей, вернее было бы назвать всплесками эмоциональности. Литераторское ухо специфично, память тоже, и названия воспринимаются острее, и запоминаются крепче, и реагирует литератор на них сильнее. Поэтому выступления писателей Олега Васильевича Волкова, Вадима Кожинова, Станислава Лесневского, Сергея Михайловича Голицына, поэтов Владимира Дагурова, Алексея Маркова, Евгения Храмова и других изобиловали живыми примерами, на которые аудитория отвечала то смехом, то бурным негодованием. Однако шумное писательское вече, на котором каждому присутствующему было дано слово, в своем отношении к проблеме было почти единодушно. Мое вступительное слово (я вел это заседание) с изложением принципов А.Ф. Родина о наименовании улиц и доклад Ю.К. Ефремова о работе моссоветовской Комиссии по наименованиям и первоочередных задачах, среди которых значилось и возвращение исторических имен, и "Красная книга заповедных названий", и привлечение внимания общественности к деятельности Моссовета в этой области, предлагали план практических действий. Разговор завершился принятием письма в Моссовет, в котором были изложены все писательские претензии к нему и практические предложения.
Под впечатлением того, что говорилось на писательском заседании "Имена московских улиц" поэт Алексей Марков написал стихотворение "Родные сердцу имена...".
...О, сколько выпало из списка
Названий, с детства дорогих,
Как будто из сердец российских
Ножом повырезали их!
...Софийки грустная улыбка
Померкла. А она у нас
Рождала мысль о славе Шипки,
Другарстве в самый трудный час.
Нет и Остоженки на свете...
А Красные ворота где?
На фронт когда-то в лихолетье
Их зов о помощи летел!
На одно из следующих заседаний пришли штатные сотрудники моссоветовской Комиссии по наименованиям улиц и с некоторым раздражением пригласили писателей войти в Комиссию. Тут,
кстати сказать, выяснилось, что литераторов в Комиссии никогда не было. (Ю.К. Ефремов попал туда как член Географического общества.)
В том, что идея сохранения и возвращения исторических названий улиц и переулков в Комиссии по наименованию улиц уже обсуждалась и нашла, как говорится, понимание и поддержку, писатели могли убедиться на первом же заседании, на которое они были приглашены, 13 февраля 1986 года. Представители исполкомов Дзержинского и Тимирязевского районов просили упразднить названия Лаврский переулок и Новотихвинская улица, поскольку по ним "нет прописки" и по ним стоят производственные корпуса.
- А сами проезды имеются в натуре или застроены? - спросил один из членов Комиссии. - Сохранились, - ответили исполкомовцы. Комиссия постановила сохранить старые московские названия: первое - память о находившемся там подворье Троице-Сергиевой лавры, второе - о церкви Тихвинской Божией Матери, что в Новом Сущеве, построенной в XVII веке и снесенной в тридцатые годы.
Затем был доклад, как написано в повестке, "члена Комиссии тов. Ефремова Юрия Константиновича "О ходе работы по составлению списка наименований улиц города, которые необходимо взять под охрану". Между прочим, в докладе Ефремов сказал, что в городе много наименований, связанных с именем Карла Маркса, и поэтому Старой Басманной без ущерба для основоположника марксизма можно вернуть ее историческое название, на что председатель Комиссии одобрительно покивал головой.
Но довольно скоро стало ясно, что за возвращение исторических названий, за заповедность их, за прекращение переименований улиц в честь усопших коммунистических деятелей и разных лауреатов выступает лишь общественная часть Комиссии, в которую входят историки, языковеды, краеведы, писатели, а штатная часть, то есть служащие исполкома - председатель, секретарь, представитель ГЛАВАПУ, института Генплана Москвы вовсе не разделяют этого мнения и прилагают все усилия, чтобы противодействовать его практическому осуществлению.
Несколько месяцев спустя все это проявилось самым наглядным образом.
Общественное движение за возвращение исторических названий стало таким заметным и общим явлением, что на него обратили внимание "наверху" и приказали удовлетворить "требования трудящихся". Кто персонально принял такое решение, неизвестно в точности, но ходили слухи, что Лигачев. Одним словом, Моссовет получил распоряжение начать восстановление старых названий. 16 мая 1986 года утром из Моссовета позвонили Ю.К. Ефремову и приказали срочно, сегодня же, "к 17-00", составить и доставить список названий, подлежащих восстановлению, которые предлагает Комиссия.
Поскольку в течение многолетних обсуждений и прикидок среди москвоведов определился приблизительный круг названий, с которых можно было бы начать процесс возвращения улицам их исторических имен, список, который, по мнению москововедов, могли бы принять московские власти и который наносил бы минимальный ущерб их коммунистической идеологии, Ю.К. Ефремов в положенный срок представил в Моссовет.
Список этот интересен не только как факт истории московской топонимики, но прежде всего как свидетельство тогдашних общественных настроений и степени общественного вольномыслия. Итак, список от 16 мая 1986 года:
1. Ул. Метростроевская - ул. Остоженка.
2. Ул. 25 Октября - ул. Никольская.
3. Пл. Шолохова - пл. Зубовская.
4. Пл. Пятидесятилетия Октября - Манежная пл.
5. Набережная Мориса Тореза - Софийская набережная.
6. 2-я Бауманская ул. - ул. Коровий Брод.
7. Колхозная пл. - Сухаревская пл.
8. Ул. Богдана Хмельницкого - ул. Маросейка.
9. Ул. Школьная - ул. Рогожская.
10. Ул. Карла Маркса - ул. Старая Басманная.
11. Ул. Воровского - Поварская ул.
12. Пер. Пионерский - Патриарший пер.
13. Ул. Обуха - Воронцово Поле.
14. Ул. Жданова - ул. Рождественка.
15. Ул. Кропоткина - ул. Пречистенка.
16. Ул. Горького - Тверская ул.
17. Лермонтовская пл. - Пл. Красных ворот.
18. Пл. Свердлова (часть) - Театральная пл.
19. Фрунзенский вал - Хамовнический вал.
20. Ул. Кирова - Мясницкая ул.
21. Пл. Кировские ворота - Пл. Мясницкие ворота.
22. Пл. Кропоткинские ворота - Пл. Пречистенские ворота.
23. Проезд Художественного театра - Камергерский пер.
24. Ул. Осипенко - Садовническая ул.
25. Проспект Карла Маркса - Моховая ул., Охотный ряд, Театральный проезд.
Главная